{"lang":"ru","id":-11396,"reference":"0577/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Платье для девочки","en":"Платье для девочки","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Not indicated"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химический риск, так как использованный красный краситель содержит канцерогенный ароматический амин 4-хлоранилин в количестве 39 мг/кг, запрещённый Директивой 76/769/EEC.","en":"This product poses a chemical risk because the red colour used contains at levels of 39 mg/kg carcinogenic aromatic amine 4-chloroaniline prohibited under Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Платье для девочки. Описание: костюм: белое платье для девочки с красными полосками и тёмно-синим воротником. Жилет: тёмно-синий, на спине белый силуэт медведя с красно-белой буквой «B»; на передних карманах силуэт головы медведя с красной лентой. Информация на этикетке: NEWTAE, SPECIAL CLOTHES, 3T, MADE IN THAILAND, 100 % COTTON.","en":"Girl’s dressDescription: Suit: Girl’s white dress with red strips and dark-blue collar. Waistcoat: dark-blue, a silhouette of bear in white on the back with red-white letter “B”; a silhouette of the bear’s head with a red ribbon on the front pockets. Information on the label: NEWTAE, SPECIAL CLOTHES, 3T, MADE IN THAILAND, 100 % COTTON.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей поставщиком.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11396/-1227893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11396/-1227893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11396","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11396?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11396","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}