{"lang":"ru","id":-11398,"reference":"0579/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Попугай на верёвочке со звуком","en":"Попугай на верёвочке со звуком","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Not indicated"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, так как на игрушке нет винта, препятствующего доступу к батарейкам, и поэтому маленькие батарейки-таблетки доступны детям без использования инструмента. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"This product poses a risk of choking because there is no screw on the toy preventing access to batteries and small button batteries are therefore accessible for children without the use of a tool. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Попугай на верёвочке со звуком. Примечание: плюшевая текстильная игрушка работает от батареек и издаёт звуковой эффект при вертикальном движении с помощью ремешка и верёвочки.","en":"Parrot on a string with sound.Remark: Plush textile toy runs on batteries and produces sound effect when moved vertically by means of a strap and string.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу предписан органом власти","en":"Sales ban ordered by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение потребителей поставщиком.","en":"Warning of consumers by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11398/-1227895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11398/-1227895-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11398","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11398?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11398","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}