{"lang":"ru","id":-11401,"reference":"0582/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Газовый пневматический рожок «Sportfanfare»","en":"Газовый пневматический рожок «Sportfanfare»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["6Z09UK120A01"],"barcodes":["4712263960019"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рожок считается опасным из-за высокого пикового уровня звукового давления. Оценка риска основывалась на требованиях: - Директивы 2003/10/EC о минимальных требованиях к охране здоровья и безопасности в отношении воздействия на работников рисков, связанных с физическими факторами (шум) [в данном случае на расстоянии 10 см: 157,2 дБ(C)], - стандарта на игрушки EN 71, подпункт 4.20(e) [в данном случае на расстоянии 50 см, приблизительно 144 дБ(C)].","en":"The horn is considered to be dangerous due to high peak emission sound pressure level. The assessment of the risk was based on the requirements laid down: - by the Directive 2003/10/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise) [in this case, at a distance of 10 cm: 157.2 dB(C)], - by the Toys standard EN 71, subparagraph 4.20(e) [— in this case, at a distance of 50 cm, approximately 144 dB(C)].","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Газовый пневматический рожок «Sportfanfare», ручной рожок. Надпись на этикетке: «FCKW Frei nicht entflammbares Gas» (= газ без ХФУ, негорючий).","en":"Gas air horn \"Sportfanfare\", Hand Held Horn.Label: “FCKW Frei nicht entflammbares Gas” (=CFC-free non-flammable gas).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры поставщика: прекращение продаж товара, изъятие с рынка.","en":"Voluntary actions taken by the supplier: stop of sales of the product, withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11401/-1227911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11401/-1227911-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11401","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11401?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11401","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}