{"lang":"ru","id":-11402,"reference":"0583/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Электрический цифровой мультиметр «KINZO»","en":"Электрический цифровой мультиметр «KINZO»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["18D26"],"barcodes":["8711507030934"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если подключён транзистор, всегда существует электрическое соединение с измерительными гнёздами, а это означает, что пользователь может получить удар током при подаче напряжения на измерительные гнёзда. Гнездо для транзистора не отделено от измерительных гнёзд. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 61010.","en":"If a transistor is connected, there is always an electrical connection with the measurement sockets, which means that the user can receive an electric shock when applying a voltage to the measurement sockets. Transistor socket is not separated from the measurement sockets. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61010.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический цифровой мультиметр «KINZO». Примечание: знаки TÜV Rheinland Product Safety и ITS-Intertek GS (ни TÜV Rheinland, ни ITS-Intertek не присваивали знак GS, так что это также случай неправомерного использования знака).","en":"Electrical digital multimeter \"KINZO\"Remark: TÜV Rheinland Product Safety and ITS-Intertek GS marks (neither the TÜV Rheinland nor ITS-Intertek have granted a GS mark, so this is also a case of misuse of the mark).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок добровольно прекращён поставщиком.","en":"Placing on the market voluntarily stopped by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11402/-1227912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11402/-1227912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11402","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11402?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11402","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}