{"lang":"ru","id":-11408,"reference":"0589/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Настольная лампа «Myriam - Brown Monkey»","en":"Настольная лампа «Myriam - Brown Monkey»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как цоколь лампы может быть доступен при вставленной лампе, а крепление шнура отсутствует. К этой лампе не прилагается инструкция, а предупреждения недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a risk of electric shock because the lamp cap may be accessible when the lamp is inserted and there is no cord anchorage. This lamp does not include instructions and contains inadequate warnings. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа «Myriam - Brown Monkey»","en":"Table lamp “Myriam - Brown Monkey\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11408/-1227925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11408/-1227925-f.webp"},{"id":-1227926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11408/-1227926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11408/-1227926-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}