{"lang":"ru","id":-11409,"reference":"0590/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-36","title":{"text":"Цифровой мультиметр «ELRO»","en":"Цифровой мультиметр «ELRO»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - при подаче напряжения 600 В постоянного тока индикация мощности включилась на одну секунду, а предохранитель не прервал ток, что вывело измерительный прибор из строя; - товар не соответствует требуемым путям утечки и воздушным зазорам; - при испытании на растяжение и изгиб выявлено, что товар не отвечает требованиям, в том числе имеются недостатки в части разгрузки от натяжения. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61010.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - when a voltage of 600 V DC was applied, the power reading turned on for one second and the fuse did not interrupt the current, which destroyed the measuring appliance; - the product does not comply with the requisite creep distance and air gap; - during the tensile and bending test it was discovered that the product does not meet the requirements, including shortcomings regarding the strain relief. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61010.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цифровой мультиметр «ELRO». Тип/модель: №. M320, EAN 8711658319513.","en":"Digital multimeter “ELRO”Type/model: No. M320, EAN 8711658319513.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка поставщиком.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11409/-1227927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11409/-1227927-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11409","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11409?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11409","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}