{"lang":"ru","id":-11414,"reference":"0595/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-37","title":{"text":"Руль для велосипеда «C","en":"Руль для велосипеда «C","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["Manubrio Monoscocca carbonio 87149910"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травмы, так как руль может сломаться в месте соединения двух склеенных между собой частей. Сообщалось об одной травме с повреждением кожи и сломанными зубами.","en":"The product poses a risk of injury because the handlebar may break between two parts assembled and glued together. One injury involving skin lesions and broken teeth has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Руль для велосипеда «C.B.T.»","en":"Handlebars for bicycle “C.B.T.”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11414/-1227933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11414/-1227933-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11414","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11414?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11414","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}