{"lang":"ru","id":-11418,"reference":"0599/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-37","title":{"text":"Электрический удлинитель «SILVER STAR»","en":"Электрический удлинитель «SILVER STAR»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара и поражения электрическим током, поскольку: - изоляция розетки и вилки типа «шуко» не устойчива к нагреву; - удлинитель не соответствует минимальным требованиям к изоляции зелёно-жёлтой жилы (заземление) и коричневой жилы, минимальной толщине оболочки кабеля, разрушающей нагрузке изоляции и оболочки и сопротивлению кабеля при переменном изгибе; - при испытании на огнестойкость кабель продолжал распространять пламя даже по истечении 60 секунд, что является предельным значением. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам.","en":"The product poses a risk of fire and electric shock because: - the schuko socket and plug insulation is not resistant to heating; - the extension cord does not meet the minimum insulation gauge of green/yellow pole (earthing) and brown pole, minimum thickness of cable coating, insulation and coating breaking charge and cable resistance in alternating flexion; - during fire test, the cable continued to spread flame even after 60 seconds which is the limit. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический удлинитель «SILVER STAR» (длина: 7m; цвет: белый). Тип/модель: EC-3157, 3G1.5mm2, KF-Y3-O1P, штрихкод: 5203297804688.","en":"Electric extension cord “SILVER STAR”(length: 7m; color: white)Type/model: EC-3157, 3G1.5mm2, KF-Y3-O1P, barcode: 5203297804688.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11418/-1227937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11418/-1227937-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11418","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11418?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11418","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}