{"lang":"ru","id":-11419,"reference":"0600/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-37","title":{"text":"Plastic grapes.","en":"Plastic grapes.","translated":false},"name":null,"name_specific":"Plastic grapes.","brands":["imitating products – grapes."],"models":[],"barcodes":["05000400029200, № МО0292"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти пластиковые виноградины можно принять за еду. Если взять их в рот, съёмный элемент (виноградина) может стать причиной удушья. Этот товар не соответствует стандарту для игрушек, поскольку при испытании на растяжение съёмный элемент (виноградина) помещается в цилиндр для мелких деталей. Если взять товар в рот, он может стать причиной удушья.","en":"These plastic grapes may be mistaken for food. In case of placing them into the mouth the detachable element – grapes grain may cause choking. This product does not comply with the Toys standard because during the tension test the detachable element – grapes grain fit within the small parts cylinder. In case of placing into the mouth the product can cause choking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар, имитирующий еду: белый и красный пластиковый виноград, виноградины покрыты материалом, напоминающим сахар.","en":"Food imitating product – white and red plastic grapes, the grapes grains are covered with material resembling sugar.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, уничтожение товара и информирование потребителей по решению органа.","en":"Sales ban, destruction of the product, information to consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11419/-1227938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11419/-1227938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}