{"lang":"ru","id":-11421,"reference":"0602/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-37","title":{"text":"Электрический обогреватель-камин «TV PRODUCTS»","en":"Электрический обогреватель-камин «TV PRODUCTS»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":["8595 94700369."],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"- поражение электрическим током, поскольку токоведущие части доступны при замене источника света. Венгерская информация о порядке замены неподходящая, поскольку токоведущие части становятся непосредственно доступными после снятия задней крышки; - пожар из-за отсутствия важного предупреждения о том, что накрывать прибор запрещено. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту 60335.","en":"- electric shock because live parts are accessible during the replacement of the light source. The Hungarian information on the replacement process is inappropriate, since the live parts become directly accessible after removing the rear cover plate; - fire due to the lack of important warning that the covering of the appliance is forbidden. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический обогреватель-камин «TV PRODUCTS». Тип/модель: штрихкод: 8595 94700369. Описание: товар имеет металлический корпус, вокруг которого, имитируя проём камина, расположена пластиковая декоративная рамка. Различные функции регулируются 3 поворотными ручками (интенсивность имитации огня, ограничение температуры и сочетания свет-тепло-поток воздуха). Прибор излучает тепло через отверстия передней панели. Технические характеристики: 230 V ~, 50 Hz, 1850 W, класс I. Размеры: 62 cm x 23 cm x 68 cm.","en":"Electric fire place heater “TV PRODUCTS”Type/model: Barcode: 8595 94700369.Description: The product has metal cover and around the cover, which imitates the opening of a fire place, there is a plastic decorative frame. The various functions can be adjusted with 3 rotary buttons (intensity of fire imitation, temperature limit and the combinations of light-heat-air-flow). The appliance emits heat through the apertures of the front plate. Technical specification: 230 V ~, 50 Hz, 1850 W, Class I. Dimensions: 62 cm x 23 cm x 68 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227941,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11421/-1227941-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11421/-1227941-f.webp"},{"id":-1227942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11421/-1227942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11421/-1227942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11421","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11421?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11421","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}