{"lang":"ru","id":-11423,"reference":"0604/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-37","title":{"text":"Световые гирлянды «CEDAR» со 180","en":"Световые гирлянды «CEDAR» со 180","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары могут создавать риск поражения электрическим током, поскольку: - вводы проводов в блок мигания не скруглены, поэтому провода могут быть повреждены, - площадь поперечного сечения жил меньше требуемой, - крепление шнура отсутствует, - предупреждения в инструкции по эксплуатации неполные. Эти товары не соответствуют Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту.","en":"These products may pose a risk of electric shock because: - the wire inlets of the flashing unit are not rounded thus the wires can get damaged, - the cross section area of the cores is less than required, - the cord anchorage is missing, - the warnings in instructions for use are not complete. This products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световые гирлянды «CEDAR» со 180, 300, 100 соответственно 140 миниатюрными несменными лампами накаливания. К товару прилагается 8-функциональный блок мигания. Тип/модель: 1. 180 L; 2. 300L; 3. 100L; 4. 140L.","en":"Lighting chains “CEDAR”with 180, 300, 100, resp. 140 miniature non-replaceable incandescent lamps. An 8-function flashing unit is supplied with the product.Type/model: 1. 180 L; 2. 300L; 3. 100L; 4. 140L.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227944-f.webp"},{"id":-1227948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227948-f.webp"},{"id":-1227947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227947-f.webp"},{"id":-1227946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227946-f.webp"},{"id":-1227945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11423/-1227945-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11423","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11423?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11423","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}