{"lang":"ru","id":-11426,"reference":"0607/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-38","title":{"text":"Световая гирлянда со 180 миниатюрными несменными лампами накаливания и 8-функциональным бл","en":"Световая гирлянда со 180 миниатюрными несменными лампами накаливания и 8-функциональным бл","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["KD-180L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - инструкции по замене ламп вводят в заблуждение, так как в товаре лампы несменные. При попытке заменить лампы пользователь подвергается риску поражения электрическим током; - согласно маркировке на упаковке товар подходит как для использования в помещении, так и на открытом воздухе, хотя товар не защищён от проникновения воды, что требуется для использования на открытом воздухе; - вводы проводов в блок мигания не скруглены, поэтому провода могут быть повреждены; - площадь поперечного сечения жил меньше требуемой, а крепление шнура отсутствует. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the instructions relating to the replacement of the lamps are misleading since the product has non-replaceable lamps. When trying to replace the lamps the user faces the risk of electric shock; - according to the labelling on the packaging the product is suitable for both indoor and outdoor use although, the product is not protected against ingress of water, which is required for out door use; - the wire inlets of the flashing unit are not rounded, thus the wires can get damaged; - the cross section area of the cores is less than required and the cord anchorage is missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда со 180 миниатюрными несменными лампами накаливания и 8-функциональным блоком мигания.","en":"Lighting chain with 180 miniature non-replaceable incandescent lamps and an 8-function flashing unit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11426/-1227951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11426/-1227951-f.webp"},{"id":-1227952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11426/-1227952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11426/-1227952-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11426","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11426?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11426","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}