{"lang":"ru","id":-11428,"reference":"0609/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-38","title":{"text":"Сигнальные куртки","en":"Сигнальные куртки","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["1) “Itras Development Srl”, 2) “ITRAS S.R.L”"],"models":["1) Code: 14747174-7, 2) High Vision MAX: 25X"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Восприятие и распознавание сигнального жилета пользователем не обеспечиваются из-за несоблюдения коэффициента яркости свечения и значений отражения. Распознавание днём достигается за счёт флуоресценции фонового цвета сигнальной одежды, в этом случае критерием распознавания при дневном свете является коэффициент яркости свечения. В темноте распознавание достигается за счёт лучей света на светоотражающем материале. Критерием чёткого распознавания в темноте является значение световозвращения. Эти товары не соответствуют соответствующему европейскому стандарту EN 471.","en":"The perception and the recognition of the user of a warning vest is not ensured due to the non-respect of the factor on glow density and the reflection values. The recognition during day is achieved through the fluorescence of the background colour of the warning clothes, in this case the yardstick for the recognition at daylight is the factor on glow density. In the dark the recognition is achieved through a beam light on the reflection material. The yardstick for the distinct recognition in the dark is the value on retro-reflection. These products does not comply with the relevant European standard EN 471.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сигнальные куртки","en":"Warning jackets","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж поставщиком.","en":"Voluntary stop of sales by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11428/-1227954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11428/-1227954-f.webp"},{"id":-1227955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11428/-1227955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11428/-1227955-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11428","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11428?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11428","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}