{"lang":"ru","id":-11435,"reference":"0616/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-38","title":{"text":"Ford F150 Expedition и Explorer","en":"Ford F150Expedition and Explorer","translated":true},"name":{"text":"Ford F150 Expedition и Explorer","en":"Ford F150Expedition and Explorer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["U2, e11*93/81*0029 (Explorer)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Перегрев выключателя системы круиз-контроля может привести к возгоранию автомобиля не только во время движения, но и на стоянке. О несчастных случаях или пожарах до настоящего времени не известно.","en":"Overheating of the cruise control deactivation switch can cause the vehicle to catch fire, not only while travelling but also when parked. No accidents or fires are so far known to have occurred.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили произведены в следующие периоды: Explorer: 25.04.97 - 20.10.98; Expedition: 29.03.99 - 06.08.00; F150: 27.04.99 - 06.08.00; затронуты только автомобили с системой круиз-контроля.","en":"The vehicles concerned were manufactured between the following dates:Explorer: 25.04.97 – 20.10.98; Expedition: 29.03.99 – 06.08.00; F150: 27.04.99 – 06.08.00; Only vehicles with a cruise control system are concerned.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прочее","en":"Other","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11435","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11435?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11435","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}