{"lang":"ru","id":-11437,"reference":"0619/06","notification_type":"A12","published":"2006-09-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-38","title":{"text":"Детский мотоцикл «BOSSINI»","en":"Детский мотоцикл «BOSSINI»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["DB 50 Junior Dirt Bike"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"- топливо выпускается через топливную крышку прямо перед водителем, что влияет на здоровье, управление машиной и создаёт пожарную опасность; - топливная трубка ненадёжно закреплена и задевает пружину задней подвески, что приведёт к преждевременному выходу трубки из строя и утечке топлива; - приводная цепь и задняя звёздочка недостаточно защищены; - поскольку крепёжные гайки и болты, как спереди, так и сзади, не имеют стопорных устройств, ослабление гайки на крепёжном болте почти неизбежно из-за использования и вибрации двигателя/машины; - выключатель двигателя на руле не имеет дополнительного действия для сброса, и отсутствует ограничитель скорости. Товар не соответствует британскому стандарту 7407.","en":"- the fuel is vented via the fuel cap directly in front of the rider which has health, machine control and fire hazard implications; - the fuel pipe is insecure and fouling the rear suspension spring, which will lead to premature failure of the pipe and fuel leakage; - the drive chain and rear sprocket are insufficiently guarded; - given that the securing nuts and bolts, both at front and at the rear, are devoid of any locking device, insecurity of the nut in regard to its attachment bolt is almost inevitable due to usage and engine/machine vibrations; - the handlebar mounted engine stop does not have an additional action to re-set and there is no speed-limiting device. The product does not comply with British standard 7407.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский мотоцикл «BOSSINI»","en":"Junior motor bike “BOSSINI”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Приостановка продаж по решению органа до принятия корректирующих мер.","en":"Suspension of sales ordered by the authority pending corrective action.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11437/-1227962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11437/-1227962-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}