{"lang":"ru","id":-11439,"reference":"0621/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Кресло-кровать и диван-кровать","en":"Chair-bed and sofa-bed","translated":true},"name":{"text":"Кресло-кровать и диван-кровать","en":"Chair-bed and sofa-bed","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IKEA"],"models":["LYCKSELE CHAIR-BED: 700-326-82, LYCKSELE SOFA-BED: 900-326-81"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск защемления, зажатия и перелома пальцев. Покупатели, пытаясь превратить кресло или диван в кровать, могут прищемить пальцы и получить травмы. IKEA получила семь сообщений по всему миру о покупателях, получивших травмы при попытке разложить кровать.","en":"Risk of crush/jam/break of fingers. Customers attempting to convert the chair or sofa into a bed can trap their fingers, causing injuries. IKEA has received seven reports worldwide of customers having being injured trying to unfold the bed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Описание: кресло и диван шириной 80 и 142cm соответственно, которые можно превратить в кровать, опустив спинку. Рассматриваемые товары произведены до июля 2005 года, дата производства (год/неделя) выгравирована. Каркас металлический, рейки из натурального дерева.","en":"Description: Chair and sofa, respectively 80 and 142cm wide, which can be converted into a bed by folding down the back. The products in question were manufactured before July 2005, and the date of manufacture (year/week) is engraved. The frame is metal, the slats natural wood.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11439/-1227965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11439/-1227965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11439","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11439?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11439","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}