{"lang":"ru","id":-1143,"reference":"0066/05","notification_type":"A12","published":"2005-02-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-7","title":{"text":"Электрический ночник «Home Heitech - Dim Night» с датчиком","en":"Электрический ночник «Home Heitech - Dim Night» с датчиком","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Недостаточные воздушные зазоры и пути утечки между проводниками. Светильник не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов. Неправомерное использование знака GS.","en":"Risk of electric shock. Insufficient air gaps and creep distances between conductors. The light does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards. Incompliant use of the GS mark.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический ночник «Home Heitech - Dim Night» с датчиком (N° 04002502; EAN 4250040925023).","en":"Electric night lamp “Home Heitech - Dim Night” Light with sensor (N° 04002502; EAN 4250040925023).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок добровольно прекращён, изъятие из продажи предписано органами власти.","en":"Placing on the market voluntarily stopped and withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1143/-1226333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1143/-1226333-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1143","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1143?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1143","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}