{"lang":"ru","id":-11443,"reference":"0625/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Световая гирлянда","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["1. SM160XXX, 2. SM240XXX"],"barcodes":["1. 6901022010050, 2. 6901022010067"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары создают риск: <b>+ поражения электрическим током, поскольку</b>: - изоляция проводов не соответствует требованиям; - провода с изоляцией из ПВХ не подходят для использования на открытом воздухе; - блок мигания и патроны ламп не защищены от проникновения воды; - площадь поперечного сечения проводов меньше требуемой; - вводы проводов в блок мигания острые, поэтому провода могут быть повреждены; - провода не закреплены от ослабления. <b>+ пожара, поскольку</b>: - потребляемая мощность слишком высока (126 W вместо требуемых 50W); - устойчивость пластиковых частей патронов ламп к воспламенению недостаточна. Товары не соответствуют Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему стандарту EN 60598.","en":"The products pose a risk of: <b>+ electric shock because</b>: - the insulation of the wires does not meet the requirements; - the PVC insulated wires are not suitable for outdoor use; - the flashing unit and the lamp holders are not protected against ingress of water; - the cross section area of the wires is less than required; - the wire inlets of the flashing unit are sharp so the wires can get damaged; - the wires are not fixed against loosening. <b>+ fire because</b>: - the power input is too high (126 W instead of the required 50W); - the resistance of the plastic parts of the lamp holders to ignition is not sufficient. The products do not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда (CEDAR). 1) 160 миниатюрных ламп накаливания втычного типа и 8-функциональный блок мигания, 2) 240 миниатюрных ламп накаливания втычного типа и 8-функциональный блок мигания. Описание: товары состоят из 160/240 последовательно-параллельно соединённых несменных ламп накаливания с резисторным мостом. Блок мигания управляет 4 параллельно соединёнными цепями для мигания источников света втычного типа. Основные части: двухполюсная вилка с надписью CH 2.5 A 250 V~ TS-01 VDE; блок мигания с надписями FLASHER CONTROL UNIT 220V AC 50HZ 0.83A PRESS + названия функций. Технические характеристики: 230V; 50Hz; 5 V; 0,13 mA; 104 W/125W; по внешнему виду класс II, IP20.","en":"Lighting chain (CEDAR). 1) 160 plug-in type miniature incandescent lamps and 8-function flashing unit, 2) 240 plug-in type miniature incandescent lamps and 8-function flashing unit.Description: Products consist of 160/240 series parallel connected non-replaceable incandescent lamps with resistor bridge. The flashing unit controls 4 parallel-connected circuits for flashing the plug-in type light sources. Main parts: bipolar plug with inscription: CH 2.5 A 250 V~ TS-01 VDE; flashing unit with inscriptions: FLASHER CONTROL UNIT 220V AC 50HZ 0.83A PRESS + names of functions. Technical specifications: 230V; 50Hz; 5 V; 0,13 mA; 104 W/125W; by appearance Class II, IP20.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11443/-1227968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11443/-1227968-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11443","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11443?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11443","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}