{"lang":"ru","id":-11445,"reference":"0627/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Циркулярная пила «STRAUS AUSTRIA»","en":"Циркулярная пила «STRAUS AUSTRIA»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["ST/CS 185D-824"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"- поражение электрическим током, поскольку внутренние провода и их защитные трубки не закреплены, поэтому они могут соприкасаться с движущимися частями и повреждаться; - травмы из-за постоянной деформации разклинивающего ножа.","en":"- electric shock because the internal wires and their protecting tubes are not fixed thus they can get into contact with moving parts and get damaged, - injuries due to the permanent deformation of the cutting wedge.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Циркулярная пила «STRAUS AUSTRIA». Описание: кожух циркулярной пилы и рукоятки выполнены из пластика, рукоятка с выключателем имеет более мягкую вставку другого цвета. Остальные части выполнены из металла. Непреднамеренное нажатие предотвращается блокирующим механизмом, машину можно включить двумя отдельными движениями, а выключатель фиксируется при отпускании. Основные компоненты: вилка с надписью «16A 250V~ YDP-B» + знак производителя + VDE; сетевой кабель с надписями «SHENG SHI DA/YU DIAN PAI H05VV-F 2X1mm2» + VDE; двухцепной выключатель с надписью «FA6-8/2B9 8(6)A/250VAC 5E4 16A/125VAC»; помехоподавляющий конденсатор с надписью «XYR MKP X2 0.33 uF K AC275V 40/100/56/C EN132400»; пильный диск с надписью «185mmX20TX20mm» + знак направления вращения. Технические характеристики: 230 V~ 50 Hz; 1200 W; класс II.; 4500 RPM; 185 mm.","en":"Circular saw “STRAUS AUSTRIA”.Description: The cover of the circular saw and the handles were made of plastic, the handle containing the switch has a softer and different coloured insert. The other parts were made of metal. The unintentional press is prevented by a locking mechanism, the machine can be switched on by two separate motions, and the switch becomes locked when released. Main components: plug with inscription: \"16A 250V~ YDP-B\" + mark of manufacturer + VDE; mains cable with inscriptions: \"SHENG SHI DA/YU DIAN PAI H05VV-F 2X1mm2\"+ VDE; double circuit switch with inscription: \"FA6-8/2B9 8(6)A/250VAC 5E4 16A/125VAC\"; suppression condenser with inscription: \"XYR MKP X2 0.33 uF K AC275V 40/100/56/C EN132400\"; sawing disc with inscription: \"185mmX20TX20mm\" + mark of rotation. Technical specifications: 230 V~ 50 Hz; 1200 W; Class II.; 4500 RPM; 185 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11445/-1227970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11445/-1227970-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}