{"lang":"ru","id":-1144,"reference":"0067/05","notification_type":"A12","published":"2005-02-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-7","title":{"text":"Радиоуправляемый игрушечный вертолёт на батарейках «Air Hog helicopter with radio control»","en":"Радиоуправляемый игрушечный вертолёт на батарейках «Air Hog helicopter with radio control»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск пожара и травм. Недостаточная электрическая прочность блока питания, который может загореться; недостаточная защита лопастей ротора; инструкции и сведения о безопасности только на английском языке. Игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of fire and injury. Insufficient electric resistance of the power supply unit which can catch fire; insufficient protection of the rotor blades; Instructions and safety information only in English. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Радиоуправляемый игрушечный вертолёт на батарейках «Air Hog helicopter with radio control» (CL-603; EAN 4714370026312). Обратите внимание, что заявленный вертолёт не следует путать с вертолётами производства spin master, в частности с «air hogs - sky patrol», в отношении которых уведомление не направлялось","en":"Radio controlled and battery operated toy helicopter “Air Hog helicopter with radio control” (CL-603; EAN 4714370026312).Please note that the notified helicopter should not be confused with those produced by spin master, and in particular with the \"air hogs - sky patrol” for which no notification has been issued","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226334,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1144/-1226334-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1144/-1226334-f.webp"},{"id":-1226335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1144/-1226335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1144/-1226335-f.webp"},{"id":-1226336,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1144/-1226336-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1144/-1226336-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1144","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1144?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1144","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}