{"lang":"ru","id":-11452,"reference":"0634/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Детское красное клетчатое платье-рубашка","en":"Детское красное клетчатое платье-рубашка","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["T7709025/9112Y"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шнур на талии изделия создаёт риск защемления и опасность споткнуться, поскольку шнур закреплён не по центру, выступающие части превышают 14cm, а концы шнуров завязаны узлами. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14682.","en":"The waist cord of the product poses a risk of entrapment and a tripping hazard since the waist cord is not centrally fixed, the exposed lengths exceed 14cm and the cords are knotted at the ends. The product does not comply with the European Standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детское красное клетчатое платье-рубашка (Marks and Spencer). Тип/модель: код товара (на внутренней этикетке одежды): Описание: детское красное клетчатое платье-рубашка Mini Boutique. Без упаковки.","en":"Children’s Red Check Shirt Dress (Marks and Spencer). Type/model: Product code (inner garment label): Description: Children’s Mini Boutique Red Check Shirt Dress.No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11452/-1227980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11452/-1227980-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11452","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11452?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11452","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}