{"lang":"ru","id":-11455,"reference":"0637/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Мини-мотоцикл Pocket-Bike XRC","en":"Mini motorbike - Pocket-Bike XRC","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл Pocket-Bike XRC","en":"Mini motorbike - Pocket-Bike XRC","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["XRC-1 * 050900008 *"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск травм, поскольку: - цепь недостаточно защищена, а кожух цепи имеет острые края; - изолированный провод кнопки остановки может касаться выхлопной трубы; - отсутствуют сигнальные устройства; - посторонние лица могут запустить машину без ключа; - руководство пользователя, маркировка и предупреждающая информация недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"This product poses a risk of injury due to: - insufficient guarding of chain and sharp edges of chain guard; - isolated wire of stop button can contact exhaust pipe; - there are no means of signalling; - it is possible to start machinery without key by unauthorised persons; - insufficient user manual, marking and warning information. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Описание: сине-белый поккет-байк только для использования вне дорог, 49cc, 2-тактный, с воздушным охлаждением, крутящий момент 2,4 Nm/8000 rpm, масса нетто 23 kg, макс. нагрузка 150 kg, макс. скорость 55 mph (около 90 km/h), колёса 13” бескамерные, объём бака 2,4L.","en":"Description: Blue-white pocket-bike off-road use only 49cc 2-stroke air-cooled, torque 2,4 Nm/8000 rpm, net weight 23 kg, load max. 150 kg, max. speed 55 mph (circa 90 km/h), wheels 13” tubeless, tank capacity 2,4L.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Временный запрет на продажу, введённый органом до принятия корректирующих мер.","en":"Temporary sales ban ordered by the authority pending corrective action.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11455/-1227983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11455/-1227983-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11455","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11455?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11455","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}