{"lang":"ru","id":-11459,"reference":"0641/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Цифровой мультиметр «SOLID»","en":"Цифровой мультиметр «SOLID»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - оборудование не отвечает требованиям защиты при единичной неисправности (опасные токоведущие части); - измеренные пути утечки не соответствуют требованиям к двойной изоляции; - между корпусом и токоведущими частями отсутствует требуемая минимальная усиленная изоляция; - защита от поражения электрическим током не обеспечена на испытательных щупах; - после испытания произошло чрезмерное удлинение кабеля, и изоляция сместилась в клемме более чем на 2 мм; - маркировка: изображения (пиктограммы) не соответствуют стандарту. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и стандартов LVD.","en":"This product poses a risk of electric shock and fire because: - the equipment does not meet the protection requirements in a single fault condition (dangerous live parts); - the measured creepage distances do not meet the requirements on double insulation; - the minimum reinforced insulation which is required between the enclosure and live parts is not provided; - the protection against electric shock is not secured at the test probes; - after the testing the excessive prolongation of the cable occurred and the insulation moved in the terminal by more than 2 mm. -marking - the pictures (pictograms) are not in compliance with the standard. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the LVD standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цифровой мультиметр «SOLID». Тип/модель: RE830A; EAN 8 595092 106072. Описание: электронный измерительный прибор в жёлтом корпусе (класс защиты II), поставляется с двумя измерительными щупами для измерений категории CAT II и цифровым дисплеем 31/2 разряда. Безопасный диапазон использования: постоянное напряжение до 1000V, постоянный ток до 200mA, переменное напряжение до 750V.","en":"Digital multimeter \"SOLID\".Type/model: RE830A; EAN 8 595092 106072.Description: Electronic measuring equipment in a yellow enclosure (Class of protection II) supplied with two measuring probes for the measurement of CAT II and a digital display 31/2 dig., A safe range use: direct-voltage up to 1000V, direct-current up to 200mA, alternating-voltage up to 750V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11459/-1227988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11459/-1227988-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}