{"lang":"ru","id":-11460,"reference":"0642/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-39","title":{"text":"Зонт для коляски Boots Brand","en":"Зонт для коляски Boots Brand","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["2665727, 2677571, 3604438, 3753212, 3763706"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Спицы зонта могут сломаться и стать причиной царапин у ребёнка. Зонты имеют потенциальный дефект, из-за которого спицы могут сломаться и обнажить острый край. Ребёнок может получить царапины. Неисправность вызвана проблемой производства.","en":"Parasol spokes could break causing scratch injury to child. Parasols have a potential defect, which could cause the spokes to break exposing a sharp edge. Child could receive scratch injury. Failure is due to production problem.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зонт для коляски Boots Brand. Описание: зонт для коляски красного, тёмно-синего или чёрного цвета. Все товары, проданные с 01 января 2006 года.","en":"Boots Brand Pushchair Parasol.Description: Pushchair parasol in red, navy or black. All products sold since 01 January 2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11460/-1227989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11460/-1227989-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}