{"lang":"ru","id":-11461,"reference":"0643/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-40","title":{"text":"Настольный светильник с движущимся мотивом морского дна","en":"Table luminaire with a motif of a movable seabed","translated":true},"name":{"text":"Настольный светильник с движущимся мотивом морского дна","en":"Table luminaire with a motif of a movable seabed","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["No:05.0806"],"barcodes":["8713219193938 (only on the packing)"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - внутренние провода с основной изоляцией доступны; - сетевой шнур в месте подключения закреплён только узлом; - площадь поперечного сечения сетевого шнура составляет 0,05 мм², что меньше требуемой; - изоляционные трубки не закреплены надлежащим образом; - к оборудованию не прилагается инструкция по эксплуатации на чешском языке; - по классификации товар относится к классу 0, а маркировка класса II отсутствует. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта 60598.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - the internal wires with a basic insulation are accessible; - the mains supply cord is in the place of connection fixed only by a knot; - the cross-section area of the mains supply cord is 0,05 mm² which is less than required; - the insulation sleeves are not fixed properly in their position; - the equipment is not provided with Czech instructions for use; - according to classification the product belongs to the Class 0 and the Class II mark is not given. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольный светильник с движущимся мотивом морского дна имеет однополюсный выключатель. Морское дно приводится в движение мотором и освещается люминесцентной лампой. Размеры: 260x210x80mm. Упаковка: картонная упаковка размером 265x215x85mm с изображением светильника и названием товара: SEABED WORLD LAMP LIGHTING MOVE.","en":"The table luminaire with a moving motif of a seabed has a one-pole switch. The seabed is moved by a motor and is illuminated by a fluorescent lamp. The dimensions are: 260x210x80mm. Packaging: Carton packaging of dimensions 265x215x85mm with a picture of the luminaire and containing name of the product: SEABED WORLD LAMP LIGHTING MOVE.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, введённый органом власти.","en":"Sales ban imposed by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11461/-1227990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11461/-1227990-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11461","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11461?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11461","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}