{"lang":"ru","id":-11463,"reference":"0645/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-40","title":{"text":"Телевизионная антенна","en":"TV Antenna","translated":true},"name":{"text":"Телевизионная антенна","en":"TV Antenna","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["SL-878 (only on the packing)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - сетевой трансформатор не соответствует требованиям к двойной или усиленной изоляции; - печатная плата не соответствует требованиям к двойной или усиленной изоляции; - соединения проводов сетевого питания и проводов первичной обмотки трансформатора ничем не закреплены; - шнур питания имеет недостаточную площадь сечения проводников; - вилка сетевого шнура не соответствует требованиям к размерам; - оборудование не снабжено инструкцией по использованию на чешском языке. - Испытание с помощью испытательного пальца показало возможность контакта с токоведущими частями вилки. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и стандарта LVD.","en":"This product poses a risk of electric shock and fire because: - the mains transformer does not meet the requirements on double or reinforced insulation; - the printed board does not meet the requirements on double or reinforced insulation; - the connections of the mains supply wires and wires of the primary winding of the transformer are not fixed in any way; - the supply cord has insufficient cross-section area of conductors; - the plug of the mains supply cord does not meet the requirements on dimensions; - the equipment is not provided with Czech instructions for use. - The test carried out with the test finger proved the possibility of contact with the live parts of the plug. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the LVD Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Активная электронная антенна (класс защиты II). Основная часть выполнена из пластика с круговым замкнутым диполем и петлевым диполем (телескопические антенны). Товар оснащён часами (питание от батареи 1,5 В). Параметры: 220 В 60 Гц 3,5 Вт, возможность питания от 12 В. Упаковка: картонная коробка размерами: 13 см x 23 см x 26 см.","en":"The active electronic antenna (Class of protection II). The main part is made of plastic with a circular closed dipole and folded dipole (telescopic antennas). The product is equipped with a watch (supplied by a battery 1,5V). Parameters: 220V 60Hz 3,5W, possibility to be supplied by 12V. Packaging: Carton box of dimensions: 13cmx23cmx26cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органа.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11463/-1227993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11463/-1227993-f.webp"},{"id":-1227994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11463/-1227994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11463/-1227994-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11463","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11463?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11463","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}