{"lang":"ru","id":-11468,"reference":"0650/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-40","title":{"text":"Удлинитель с тремя розетками и выключателем «EVERTOP»","en":"Extension cord with three sockets and switch “EVERTOP”","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель с тремя розетками и выключателем «EVERTOP»","en":"Extension cord with three sockets and switch “EVERTOP”","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["ITEM nº 21622"],"barcodes":["5605052216222"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - сечение кабелей (0,56 мм2) не соответствует требованиям стандарта; - товар не прошёл испытание на защиту от поражения электрическим током, так как боковые заземляющие контакты блока розеток деформировались; - размеры блока розеток не соответствуют указанным в стандарте. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 21031 и EN 20315.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - cross-section of the cables (0.56 mm2) does not comply with the requirements of the standard; - product failed the electric shock protection test, since the lateral earthing contacts of the multiple-socket unit deformed; - the dimensions of the multiple unit are other than those indicated in the standard. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 21031 and EN 20315.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхместный удлинитель с выключателем, 1,5 м. Упаковка состоит из картонного клапана с маркировкой «EVERTOP».","en":"Three-way trailing socket with switch, 1.5 m. The packaging consists of a cardboard pack flap marked \"EVERTOP\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11468/-1228000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11468/-1228000-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11468","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11468?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11468","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}