{"lang":"ru","id":-11472,"reference":"0654/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-40","title":{"text":"Ударные капсюли «Percussion caps / 8-shots»","en":"Percussion caps “Percussion caps / 8-shots”","translated":true},"name":{"text":"Ударные капсюли «Percussion caps / 8-shots»","en":"Percussion caps “Percussion caps / 8-shots”","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["0221"],"barcodes":["8590884103031"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск повреждения зрения и ожогов для детей, потому что при стрельбе через неравные промежутки времени из ударных капсюлей в кольце вырывается пламя, а также остаются тлеющие остатки бумажной пробки, закрывающей взрывчатую смесь, и остальной части пробки. Эти ударные капсюли специально предназначены для использования в игрушках. Сообщалось о случаях ожогов пальцев. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of damage to sight and burns for children because when shooting, there are in irregular intervals flames coming out of the percussion caps in the ring and there are glowing residues of the paper plug covering the explosive mixture and the rest of the plug. These percussion caps are specifically designed for use in toys. Incidents of burns in fingers have been reported. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тридцать ячеек 8-зарядных ударных капсюлей в кольце, упакованных в бумажный цилиндр.","en":"Thirty slots of 8-shot percussion caps in a ring packed in a paper cylinder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11472/-1228004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11472/-1228004-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11472","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11472?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11472","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}