{"lang":"ru","id":-11474,"reference":"0656/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-40","title":{"text":"Набор раций SP3381 / радионяня «Hoffer»","en":"Walkie Talkie Set SP3381 / baby alarm “Hoffer”","translated":true},"name":{"text":"Набор раций SP3381 / радионяня «Hoffer»","en":"Walkie Talkie Set SP3381 / baby alarm “Hoffer”","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["S/N: 0416058401 - 0416068400, S/N: 0428068401 – 0428078400"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рация/радионяня из-за технического дефекта может выделять дым и тем самым вызвать удушье ребёнка.","en":"The Walkie Talkie/baby alarm can produce smoke due to a technical defect and thereby suffocate the child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый набор раций (передатчик и приёмник) с 4 батарейками (1,5 В, AAA).","en":"Plastic walkie talkie set (sender and receiver) which is mounted with 4 pcs batteries (1,5V, AAA).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumes by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11474/-1228005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11474/-1228005-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11474","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11474?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11474","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}