{"lang":"ru","id":-11476,"reference":"0658/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-40","title":{"text":"Лазерный пистолет «CYMA»","en":"Laser pistol “CYMA”","translated":true},"name":{"text":"Лазерный пистолет «CYMA»","en":"Laser pistol “CYMA”","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Model AIR SPORT GUN G 501.A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лазерный диод в этом пистолете может вызвать травмы глаз, поскольку относится к классу 3B, а устройства этого класса потенциально опасны при любых условиях использования. Маркировка не на испанском языке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825.","en":"The laser diode in this pistol may cause eye injuries since it falls into class 3B and devices in this class are potentially dangerous in all conditions of use. The labelling is not in Spanish. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Реплика огнестрельного оружия: пистолет, стреляющий шариками, с лазерным прицелом, упакованный в картонную коробку с маркировкой: «CYMA GALAXY AIR SOFT GUN G 051 A. Возраст 18 лет и старше. кал. 6 мм. Сделано в Китае, CE».","en":"Replica firearm: pellet-firing pistol with laser sight, packaged in a cardboard box marked: “CYMA GALAXY AIR SOFT GUN G 051 A. Ages 18 and up. cal 6 mm. Made in China, CE”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228006,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11476/-1228006-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11476/-1228006-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11476","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11476?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11476","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}