{"lang":"ru","id":-11487,"reference":"0669/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-41","title":{"text":"Настольная лампа","en":"table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Deco Light Dolphin"],"barcodes":["8717278860664"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот светильник представляет серьёзный риск, поскольку он подвижен и привлекателен для детей, которым может напоминать искусственную рыбку; риск поражения электрическим током возникает, когда дети играют с товаром в воде или рядом с ней - в инструкции по использованию указано, что товар не следует использовать более 2 часов без перерыва и не следует трогать во время работы; - конструкция лампы относится к классу защиты III: питание от сети не допускается. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This luminaire poses a serious risk because it is movable and appealing to children to whom it can remind an artificial fish; the risk of electric shock occurs when children play with the product in or close to the water - the instructions for use include an indication to the effect that the product should not be used for more than 2 hours without interruption and should not be touched when in use; - the design of the lamp belongs in Safety Class III: supply from the mains is not permitted. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"«Специальные изделия KOTRONIC»","en":"“KOTRONIC Special Products”","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11487/-1228019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11487/-1228019-f.webp"},{"id":-1228020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11487/-1228020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11487/-1228020-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}