{"lang":"ru","id":-11489,"reference":"0672/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-42","title":{"text":"Датчик положения дроссельной заслонки (TPS) в мотоцикле Yamaha","en":"Throttle Position Sensor (TPS) in Yamaha motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Датчик положения дроссельной заслонки (TPS) в мотоцикле Yamaha","en":"Throttle Position Sensor (TPS) in Yamaha motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yamaha"],"models":["FJR1300/1300A, FZ6-N/S, MT01, TDM900/900A, XT660R/X, XV1700PC, YZF-R1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неправильно спроектированный датчик положения дроссельной заслонки (TPS) может вызывать периодически нестабильный холостой ход при остановленном мотоцикле или при движении на низкой скорости. В результате двигатель может заглохнуть. Если двигатель глохнет после того, как водитель отпускает сцепление на низкой передаче во время движения, заднее колесо может на мгновение пробуксовать, если водитель резко снова включит сцепление. Это может привести к потере управления мотоциклом.","en":"An improperly designed Throttle Position Sensor (TPS) could cause an intermittently unstable idle when the motorcycle is stopped or during low-speed operation. The engine could stall as a result. If the engine stalls after the operator disengages the clutch in a low gear while riding, the rear tire might slip momentarily if the operator abruptly re-engages the clutch. This could lead to loss of control of the motorcycle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые мотоциклы выпускались до 2005 года.","en":"Affected motorcycles were built until 2005.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11489","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11489?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11489","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}