{"lang":"ru","id":-11493,"reference":"0677/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-42","title":{"text":"Декоративные стеклянные держатели для масляных ламп","en":"Decorative glass ornament oil lamp holders","translated":true},"name":{"text":"Декоративные стеклянные держатели для масляных ламп","en":"Decorative glass ornament oil lamp holders","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14059 в отношении устойчивости, защиты фитиля и защищённого отверстия для заливки. Это может привести к пожару и (или) травмам маленьких детей из-за проглатывания масла, что может вызвать повреждение лёгких и рвоту. В частности: - товар опрокидывается при установке на платформу с наклоном 20 градусов; - не установлена защита фитиля, предотвращающая доступ к нему маленьких детей; - для открывания заливочного отверстия не требуются два независимых движения; - инструкции по использованию недостаточны.","en":"Product does not meet requirements of the relevant European standard EN 14059 regarding stability, wick guard and guarded opening for filling purposes. This can lead to fire and/or personal injury to small children through digestion of oil which can lead to lung damage and vomiting. In particular: - the product overturns when placed on a platform inclined at 20 degrees; - no wick guard is fitted to prevent access to the wick by small children; - the filler opening does not require two independent movements to be opened; - the instructions for use are insufficient.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"красная и белая металлическая свеча-конус. Высота около 15 см.","en":"red & white metallic taper. Approximately 15 cm in height.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11493/-1228025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11493/-1228025-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11493","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11493?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11493","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}