{"lang":"ru","id":-11511,"reference":"0695/06","notification_type":"A12","published":"2006-10-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-42","title":{"text":"Super Plane DeLuxe F 19 XL - вертолёт (ИГРУШКИ)","en":"Super Plane DeLuxe F 19 XL – Helicopter (TOYS)","translated":true},"name":{"text":"Super Plane DeLuxe F 19 XL - вертолёт (ИГРУШКИ)","en":"Super Plane DeLuxe F 19 XL – Helicopter (TOYS)","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["528"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сообщено об одном инциденте. Риск повреждения зрения. Этот товар представляет риск повреждения зрения, потому что металлические заклёпки на конце удлинённой опоры руля направления имеют острые кромки. Ротор вертолёта не имеет кольца по периметру для снижения риска травм. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"One incident reported. Risk of damage to sight. This product poses a risk of damage to sight because the metal rivets that are placed in the end of the prolonged support of the directional rudder contain sharp edges. The rotor of the helicopter does not have a ring around the perimeter in order to reduce the risk of injury. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органа власти.","en":"Sales ban ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11511/-1228043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11511/-1228043-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11511","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11511?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11511","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}