{"lang":"ru","id":-11514,"reference":"0698/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-43","title":{"text":"Игрушечный пистолет с лазером Super weapon","en":"Toy gun with laser Super weapon","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет с лазером Super weapon","en":"Toy gun with laser Super weapon","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["M-16 (on product)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск повреждения зрения, потому что: - мощность лазера измерена на уровне 6 мВт; - отсутствует предупреждение или инструкция по безопасности, относящиеся к лазеру. Ввиду отсутствия информации о том, что пистолет содержит лазер, и недопустимо высокой мощности излучения, игрушечный пистолет представляет особенно высокий специфический риск для детей, поскольку при наведении в глаз рефлекс смыкания век не обеспечивает достаточной защиты.","en":"This product poses a serious risk of damage to sight because: - the power output of the laser is measured at 6 mW; - there is no warning or safety instruction relating to the laser. In view of the lack of information indicating that this gun contains the laser and the unacceptably high power output, the toy gun presents a particularly high, specific risk to children, because when aimed at the eye, the eyelid closing reflex offers inadequate protection.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Безопасная имитация пистолета на батарейках B/O Gun, NO: 9988.","en":"Imitation harmless B/O Gun, NO: 9988.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228049-f.webp"},{"id":-1228051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228051-f.webp"},{"id":-1228052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228052-f.webp"},{"id":-1228050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11514/-1228050-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}