{"lang":"ru","id":-11515,"reference":"0699/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-43","title":{"text":"Детская игра «Kid Cala» University Games","en":"Детская игра «Kid Cala» University Games","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["09920"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск отравления, потому что: - миграция хрома из материала № 1 (жёлтая краска) подвергает юных пользователей немалому риску отравления (значения в 1-3 раза выше максимально допустимого); - миграция свинца из этого же материала подвергает юных пользователей недопустимому риску отравления (значения более чем в 3 раза выше максимально допустимого). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта 71-3.","en":"This product poses a serious risk of poisoning because: - the migration of chromium from material No. 1 (yellow paint) exposes young users to a not-insignificant risk of poisoning (values between 1 and 3 times higher than the maximum value permitted); - the migration of lead from this same material exposes young users to an unacceptable risk of poisoning (values more than 3 times higher than the maximum value permitted). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard 71-3.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская игра «Kid Cala» University Games.","en":"Children's game ‘Kid Cala’ University Games.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров органом власти","en":"Seizure of products by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11515/-1228053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11515/-1228053-f.webp"},{"id":-1228054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11515/-1228054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11515/-1228054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11515","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11515?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11515","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}