{"lang":"ru","id":-11521,"reference":"0706/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-43","title":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Мини-мотоцикл","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":["MT-DB03"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Плохая конструкция велосипеда может привести к серьёзным травмам рук и ног и вообще человека. Кроме того, расположение топливной системы может привести к вдыханию паров. В частности, - рычаги руля не имеют шарообразных наконечников; - приводная цепь и самая задняя звёздочка недостаточно защищены; - нет спидометра; - вентиляция топливной системы неправильная. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The poor construction of the bike can lead to serious injury of hands and feet and of person in general. In addition, the position of the fuel system can lead to inhalation of fumes. In particular, - handle bar levers are not ball ended; - drive chain and rear most sprocket are insufficiently guarded; - there is no speedometer; - fuel venting is incorrect. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мини-мотоцикл.","en":"Mini motorbike.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров органом власти","en":"Seizure of products by the authority","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка импортёром","en":"Withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11521/-1228075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11521/-1228075-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11521","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11521?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11521","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}