{"lang":"ru","id":-11525,"reference":"0709/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-44","title":{"text":"Светильники для наружного использования «CASTORAMA, SOLTERA» (220 В)","en":"Lamps for outdoor use “CASTORAMA, SOLTERA” (220 V)","translated":true},"name":{"text":"Светильники для наружного использования «CASTORAMA, SOLTERA» (220 В)","en":"Lamps for outdoor use “CASTORAMA, SOLTERA” (220 V)","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Soltera torch-style wall light - Navalo series 487925, Soltera “Borne” (low bollard light) - Navalo series 487929, Soltera “Potelet” (bollard light) - Navalo series 487942"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как изогнутый пластиковый элемент может расплавиться и потерять форму, в результате чего водонепроницаемость больше не может быть гарантирована. Дефект заключается в пластиковой трубке, которая состоит из двух видов пластика, соединённых ультразвуковой пайкой. Пластиковая трубка закрыта пластиковым диском, к которому тремя винтами крепится деревянный колпачок. Изменение типа пластика, использованного для этого диска, могло стать источником дефекта, который привёл к потере формы и утрате светильником водонепроницаемости при испытаниях на долговечность.","en":"This product poses a risk of electric shock because the curved plastic element may melt and lose its shape, as a result of which it may no longer be guaranteed to be watertight. The flaw lies within the plastic tube, which is made up of two types of plastic soldered ultrasonically. The plastic tube is sealed by a plastic disc to which the wooden cap is attached with three screws. The change in the type of plastic used for this disc could be the source of the flaw that resulted in loss of shape and caused the lamp to lose its watertightness during endurance tests.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11525/-1228083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11525/-1228083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11525","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11525?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11525","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}