{"lang":"ru","id":-11528,"reference":"0712/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-44","title":{"text":"Портативная швейная машина для потайного стежка","en":"Portable Blind Stitch Sewing Machine","translated":true},"name":{"text":"Портативная швейная машина для потайного стежка","en":"Portable Blind Stitch Sewing Machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Anglosew, Highlead, Prosew, Protex, Tysew, Wimsew, Yamata"],"models":["CM500, FY500-1, GL13128-1, TY500, W500"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"- изоляция не выдержала испытательное напряжение; - путь утечки не соответствовал требованиям стандарта; Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как: - микровыключатель внутри педали управления не соответствовал стандарту; - сетевой разъём не соответствовал стандарту; - термопластичный материал не соответствовал требованиям испытания вдавливанием шарика; - ток утечки превысил максимально допустимый по стандарту уровень. Товар неправильно классифицирован и маркирован. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и стандартов LVD.","en":"- insulation failed to withstand test voltage; - creepage distance failed to meet requirements of standard; This product poses a serious risk of electric shock because : - micro switch inside foot control did not satisfy standard; - mains connector did not comply with standard; - thermoplastic material failed to meet the requirements of the ball pressure test; - leakage current exceeded maximum permissible level under the standard. The product is incorrectly classified and marked. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the LVD standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв импортёром.","en":"Voluntary recall by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228086,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11528/-1228086-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11528/-1228086-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11528","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11528?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11528","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}