{"lang":"ru","id":-11533,"reference":"0717/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-44","title":{"text":"Мягкие игрушки «Paul Import GmbH»","en":"Soft toys “Paul Import GmbH”","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки «Paul Import GmbH»","en":"Soft toys “Paul Import GmbH”","translated":true},"name_specific":"1) Soft toy monkey; 2) Soft toy dog; 3) Soft toy duck.","brands":["ory: TOYS.Soft toys “Paul Import GmbH”"],"models":["1) Not available, 2) Not available, 3) 5302"],"barcodes":["3) 4026272053021"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары классифицируются как игрушки для детей младше 36 месяцев, поэтому они не должны содержать «мелких деталей», которые можно проглотить. Эти игрушки опасны, так как прикреплённую присоску можно оторвать небольшим усилием (1) 37 Н, 2) 45 Н, 3) 16 Н), и её можно проглотить, поскольку это мелкая деталь. Эти товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"These products are classified as toys for children under 36 months and they must therefore not contain any “small parts” which could be swallowed. These toys are dangerous because the suction cup attached can be ripped off with little effort (1) 37N, 2) 45N, 3) 16N) and can be swallowed although they are small parts. These products do not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж розничным продавцом.","en":"Voluntary stop of sales by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228092,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11533/-1228092-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11533/-1228092-f.webp"},{"id":-1228093,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11533/-1228093-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11533/-1228093-f.webp"},{"id":-1228094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11533/-1228094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11533/-1228094-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11533","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11533?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11533","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}