{"lang":"ru","id":-11539,"reference":"0723/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-44","title":{"text":"Четыре зажигалки-новинки","en":"Четыре зажигалки-новинки","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"По внешнему виду товаров их назначение (в качестве зажигалки) неочевидно, и их можно считать зажигалками-новинками. Согласно европейскому стандарту зажигалка не должна быть похожа на новинку-игрушку, так как присущий ей риск значительно выше. Зажигалки-новинки привлекательны для детей, и с учётом обычного поведения детей при их использовании существует риск ожоговой травмы. К товарам не прилагались инструкции по безопасному использованию на венгерском языке.","en":"By the appearance of the products their intended use (as a lighter) is not obvious and they can be considered as novelty lighters. According to the European Standard a lighter shall not be novelty-like, because the inherent risk is significantly higher. The novelty lighters are attractive for children and taking into account children’s normal behaviour risk of burning injury is present during their use. There were no instructions for the safe use attached to the products in Hungarian.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четыре зажигалки-новинки (бренд неизвестен) в форме 1. пистолета 2. парусной лодки 3. мобильного телефона (три типа) 4. карабина с вертлюгом","en":"Four novelty lighters (brand unknown) in the form of a 1. pistol 2. sailing boat 3. mobile phone (three types) 4. carbine-swivel","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228101-f.webp"},{"id":-1228102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228102-f.webp"},{"id":-1228105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228105-f.webp"},{"id":-1228106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228106-f.webp"},{"id":-1228104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228104-f.webp"},{"id":-1228103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11539/-1228103-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}