{"lang":"ru","id":-11549,"reference":"0733/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-45","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Fuel Feeding Pump in Chevrolet cars","brands":["Chevrolet"],"models":["AVEO T250 1.4lt"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Один случай, во время испытания NCAP (Программа оценки новых автомобилей). На некоторых автомобилях AVEO топливоподающие трубки и блоки предохранителей могут сломаться при сильном лобовом столкновении, из-за чего топливный насос может продолжать работать после аварии.","en":"One incident, during the NCAP (New Car Assessment Program) test. On some AVEO vehicles, fuel feed tubes and fuse blocks may fracture during a severe frontal crash event what may cause fuel pump to continue to operate after the crash.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается транспортных средств, произведённых с июня 2005 года по 27 сентября 2006 года.","en":"The recall concerns vehicles produced from June 2005 to 27 September 2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11549/-1228118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11549/-1228118-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11549","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11549?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11549","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}