{"lang":"ru","id":-11551,"reference":"0735/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-45","title":{"text":"Сетевой фильтр на 3 розетки","en":"3-socket power strip","translated":true},"name":{"text":"Сетевой фильтр на 3 розетки","en":"3-socket power strip","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - корпус прибора можно открыть обычными инструментами; - сечения проводов слишком малы; - кабели обозначены неправильными цветами; - паяное соединение дефектное; - контакт нейтрального проводника на розетке соединителя неудовлетворителен; - отсутствуют обязательные маркировки. Этот товар не соответствует стандарту для низковольтного оборудования.","en":"This product poses a risk of electric shock because: - the housing of the appliance can be opened using ordinary tools; - the lead cross-sections are too narrow; - the cables are identified with the wrong colours; - the soldered connection is defective; - the neutral conductor contact on the coupler socket is unsatisfactory; - required markings are missing. This product does not comply with the Low Voltage Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый сетевой фильтр на 3 розетки с удлинителем в прозрачном пластиковом пакете с сине-жёлтой картонной этикеткой и знаком GS от TÜV Product Service.","en":"White 3-socket power strip with extension cable in transparent plastic bag with blue/yelllow cardboard label, and GS mark of the TÜV Product Service.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11551/-1228119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11551/-1228119-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11551","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11551?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11551","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}