{"lang":"ru","id":-11552,"reference":"0736/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-46","title":{"text":"Буквы, цифры и символы из магнитного пластика","en":"Letters, numbers and symbols in magnetic plastic","translated":true},"name":{"text":"Буквы, цифры и символы из магнитного пластика","en":"Letters, numbers and symbols in magnetic plastic","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск порезов для детей, так как полимерные материалы букв имеют острые углы. Острые углы могут стать причиной порезов у детей, использующих игрушку. Хотя травмы, которые могут получить дети, в принципе незначительны, вероятность их возникновения высока, поскольку игра с игрушкой предполагает обращение со всеми деталями. Поскольку игрушка предназначена для детей, риск поэтому высок. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of cuts to children because polymer materials of the letters contain sharp points. The sharp points could cause cuts among the children using it. While the injuries children may suffer are in principle minor, the possibility of them to occur is high due to the fact that playing with the toy involves handling all the pieces. As the toy is aimed at children, the risk is therefore high. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Представлена в блистерной упаковке с маркировкой на розовом картоне.","en":"Presented in a blister pack with the labelling on pink cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11552/-1228120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11552/-1228120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}