{"lang":"ru","id":-11553,"reference":"0737/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-46","title":{"text":"Набор для ремонта шин","en":"Tyre repair kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для ремонта шин","en":"Tyre repair kit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jin Shong Che. Ind. Co., Ltd."],"models":[],"barcodes":["4326470000002"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Максимально допустимое содержание бензола в потребительских товарах составляет 0.1%. Товар представляет канцерогенный риск для потребителей, так как резиновый клей содержит 33 % бензола и 22% толуола. Бензол классифицируется как канцерогенный категории I R45, мутагенный категории II R46 и токсичный (R46/23/24/25). Толуол классифицируется как канцерогенный категории III, вредный R20/48 и легковоспламеняющийся. Маркировка товара неправильная и неполная.","en":"The maximum permitted level of benzene in consumer products is 0.1%. The product poses a carcinogenic risk to consumers because the rubber solution contains 33 % benzene and 22% toluene. Benzene is classified as carcinogenic category I R45, mutagenic category II R46 and toxic (R46/23/24/25). Toluene is classified as carcinogenic category III, harmful R20/48 and highly inflammable. The labelling of the product is incorrect and incomplete.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11553/-1228121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11553/-1228121-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}