{"lang":"ru","id":-11561,"reference":"0745/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-46","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Air filter and screws in Yamaha motorcycle","brands":["Yamaha"],"models":["YZF R6 ‘06"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Затронутые мотоциклы представляют риск травмы вследствие потери управления мотоциклом. Риск обусловлен тем, что винты крепления воздушного фильтра могут отвинтиться и попасть в дроссельную заслонку. В этом случае дроссельная заслонка может застрять, и транспортное средство не снижает обороты двигателя должным образом.","en":"The affected motorcycles pose a risk of injury following a loss of control of the motorcycle. The risk results from the fact that the air filter mounting screws may come off and get caught at the throttle valve. If this happens, the throttle valve may stick and the vehicle does not reduce the engine speed properly.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11561","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11561?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11561","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}