{"lang":"ru","id":-11566,"reference":"0750/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-46","title":{"text":"Ленточная шлифовальная машина «WORX»","en":"Belt sander “WORX”","translated":true},"name":{"text":"Ленточная шлифовальная машина «WORX»","en":"Belt sander “WORX”","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["WX90BS"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм (защемление, захват и истирание пальцев), так как: - передний защитный кожух ленты слишком короткий, поэтому пальцы оператора могут легко соприкоснуться со шлифовальной лентой во время работы. Зазор между лентой и рамой, служащей опорным основанием, достаточно широк, чтобы в него поместились все пальцы и кисть оказалась зажата между (движущейся) шлифовальной лентой и рамой; - машина не прошла испытание, требуемое стандартом EN-60745-1: при падении с высоты 1 м сломался винт регулировки глубины шлифования, а основная опорная конструкция и все её крепёжные фланцы деформировались, что не позволяет правильно закрепить её обратно; - инструкции по сборке и эксплуатации недостаточны. Этот товар не соответствует стандарту для машинного оборудования и Директиве о машинном оборудовании.","en":"This product poses a serious risk of injuries (trapping, engagement and abrasion of the fingers) because: - the belt guard at the front means is too short thus the operator's fingers can easily come into contact with the sanding belt during operation. The gap left between the belt and the frame acting as the support base is wide enough to admit all the fingers and trap the hand between the (moving) sanding belt and the frame; - the machine did not pass the test required by the standard EN-60745-1, since, when it was dropped from a height of 1 m, the sanding-depth adjustment screw broke and the basic support structure and all of its fastener flanges were deformed, preventing it from being re-attached correctly; - the assembly and operating instructions are inadequate. This product does not comply with the Machinery Standard and Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11566/-1228130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11566/-1228130-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11566","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11566?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11566","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}