{"lang":"ru","id":-11577,"reference":"0761/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-46","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед в форме мотоцикла","en":"Tricycle in a form of motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед в форме мотоцикла","en":"Tricycle in a form of motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск <u>внешних травм</u>, так как: - ноги ребёнка могут зажаться между педалями в момент толкания; - металлические трубки доступны, поскольку пластиковое покрытие можно снять усилием менее 60 Н; - товар продаётся без инструкции по использованию и без информации о возможных опасностях. Этот товар также представляет серьёзный риск <u>удушья</u>, так как наклейки (пластиковые листы), прикреплённые к трёхколёсному велосипеду, могут отклеиться и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a serious risk of <u>external injuries</u> because: - child’s legs can jam between pedals at the pushing moment; - metallic tubes are accessible because plastic coverage can be taken of using force of less than 60 N; - it is sold without any instructions for use and without any information about possible hazards. This product also poses a serious risk of <u>choking</u> because stickers (plastic sheets) attached to the tricycle may detach and they fit completely within the small parts cylinder. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и изъятие с рынка.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11577/-1228138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11577/-1228138-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11577","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11577?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11577","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}