{"lang":"ru","id":-11584,"reference":"0767/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Пластиковая игрушка: дракон с барабаном","en":"Plastic toy- dragon with drum","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка: дракон с барабаном","en":"Plastic toy- dragon with drum","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dragon baby"],"models":["2102"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На коробке изображён графический символ, указывающий, что игрушка не подходит для детей младше 3 лет. Однако, учитывая характер и функции игрушки, она на самом деле предназначена для этой возрастной группы. Этот товар представляет серьёзный риск удушья, так как при испытании на падение мелкие детали отделились и стали доступны детям. Ребёнок может проглотить мелкие детали, которые отделились, или подавиться ими. Предупреждения, которые обязательно должны быть на игрушках с батарейками, неполные. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и стандарта для игрушек.","en":"The graphic symbol indicating that the toy is not suitable for children under 3 years is displayed on the box. However, given the toy's nature and functions, it is in fact intended for this age group. This product poses a serious risk of choking because the small parts detached and became accessible for children during the drop test. A child can swallow or choke on the small parts which became detached. The warnings which must be placed on toys with batteries are incomplete. This toy does not comply with the Toys Directive and the Toys Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11584/-1228147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11584/-1228147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}