{"lang":"ru","id":-11585,"reference":"0768/06","notification_type":"A12","published":"2006-11-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-47","title":{"text":"Van Opel Movano","en":"Van Opel Movano","translated":false},"name":null,"name_specific":"Van Opel Movano","brands":["Opel"],"models":["Movano"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, так как трещины в рычаге стояночного тормоза в заднем зажиме тормоза могут ухудшить работу стояночного тормоза. Если стояночный тормоз не работает, транспортное средство может сдвинуться с места стоянки, столкнуться с другими транспортными средствами или пешеходами и стать причиной дорожных происшествий.","en":"This product poses a serious risk of injuries because cracks in the parking brake lever in the brake’s rear clamp may reduce the operation of the parking brake. If the parking brake does not work, the vehicle may move from its parked position and cause collisions with other vehicles or pedestrians and produce traffic accidents.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228148-f.webp"},{"id":-1228150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228150-f.webp"},{"id":-1228151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228151-f.webp"},{"id":-1228149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11585/-1228149-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11585","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11585?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11585","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}